Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Ốm hơn” tiếng Anh là gì?

Ốm hơn có hai nghĩa: bệnh nặng hơn (sicker, worse) và gầy hơn theo cách nói miền Nam (thinner).

Athena nhắc nhỏ · Hỏi thăm người ốm thì “Are you feeling better?” hoặc “Are you getting worse?” tự nhiên hơn dùng sicker em ạ.

Trả lời nhanh

tính từ · so sánh hơn

Athena

Nghĩa của “ốm hơn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    BỆNH NẶNG HƠN

    sicker, worse, more ill

    Tình trạng bệnh xấu đi.

    • Hôm nay bà ốm hơn hôm qua.Grandma is worse today than yesterday.
    • Dầm mưa xong Nam ốm hơn.Nam got sicker after getting caught in the rain.
    • Đừng đi học, kẻo ốm hơn đấy.Don't go to school or you'll get worse.
  2. 2
    GẦY HƠN (MIỀN NAM)

    thinner, skinnier, slimmer

    Gầy đi, ốm đi so với trước.

    • Lâu không gặp, Linh ốm hơn nhiều.I haven't seen Linh in ages; she's much thinner.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “ốm hơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • worse

    Bệnh nặng hơn, dùng phổ biến nhất.

    My cough is getting worse.

    Ho của mình nặng hơn.

  • sicker

    Bệnh nặng hơn, thân mật.

    He looks sicker than before.

    Trông anh ấy ốm hơn trước.

  • thinner / slimmer

    Gầy hơn; slimmer là khen.

    You look slimmer!

    Trông bạn thon hơn đấy!

Cụm từ liên quan

  • ốmsick / ill
  • khỏe hơnbetter
  • gầythin / skinny
  • sụt cânlose weight

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    She is more sick.

    She is sicker / worse.

    Thường nói sicker hoặc getting worse.

  2. 2

    You are more thin.

    You're thinner.

    Thin một âm tiết → thinner.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “ốm hơn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ho của em nặng hơn rồi.” → My cough is getting ______.

Câu 2Khen “Trông bạn ốm hơn (thon hơn)”:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng sicker

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena