khỏe hơn tiếng Anh là gì? — stronger / healthier / better, better, feel better

Nghĩa của “khỏe hơn”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐỠ ỐM
better, feel better
Bệnh đã đỡ, người thấy dễ chịu hơn trước.
- Hôm nay em thấy khỏe hơn rồi.I feel better today.
- Uống thuốc xong bà khỏe hơn nhiều.Grandma is much better after taking the medicine.
- Mong cậu sớm khỏe hơn!Hope you feel better soon!
2
NHIỀU SỨC LỰC HƠN
stronger
Cơ thể có nhiều sức hơn, mạnh hơn.
- Tập gym ba tháng, Nam khỏe hơn hẳn.After three months at the gym, Nam is much stronger.
3
SỨC KHỎE TỐT HƠN
healthier, fitter
Cơ thể lành mạnh hơn nhờ ăn uống, tập luyện.
- Ăn nhiều rau sẽ giúp em khỏe hơn.Eating more vegetables will make you healthier.

4 cách nói “khỏe hơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

better
Đỡ ốm, hết mệt.
Are you feeling better?
Bạn thấy khỏe hơn chưa?
stronger
Nhiều sức lực hơn.
My brother is stronger than me.
Anh trai mình khỏe hơn mình.
healthier
Lối sống, cơ thể lành mạnh hơn.
I want a healthier lifestyle.
Mình muốn sống khỏe hơn.
fitter
Thể lực tốt hơn nhờ tập luyện.
Running makes you fitter.
Chạy bộ giúp mình khỏe hơn.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I am more healthy now after the flu.
I feel better now after the flu.
Đỡ ốm thì dùng better.
2
He is more strong than me.
He is stronger than me.
Strong là tính từ ngắn, so sánh là stronger.