Nghĩa của “ống chỉ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ỐNG QUẤN CHỈ
spool, reel, cotton reel, bobbin
Ống nhỏ bằng gỗ, nhựa để quấn chỉ khâu.
- Bà đưa mình một ống chỉ màu đỏ.Grandma handed me a spool of red thread.
- Hộp kim chỉ của mẹ có cả chục ống chỉ.Mum's sewing box has a dozen reels of thread.
- Ống chỉ lăn xuống gầm bàn mất rồi.The cotton reel rolled under the table.
- 2SUỐT CHỈ
Ống chỉ nhỏ lắp trong máy khâu, cấp chỉ dưới.
- Máy khâu bị kẹt vì suốt chỉ hết chỉ.The sewing machine jammed because the bobbin ran out of thread.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ống chỉ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- chỉ khâuthread
- kim khâuneedle
- cuộn lenball of wool / yarn
- hộp kim chỉsewing box
- xâu kimthread a needle
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a tube of thread
a spool / reel of thread
Ống chỉ không gọi là tube.
- 2
a spool of line
a spool of thread
Chỉ khâu là thread; line là dây câu.