Nghĩa của “ống nối giảm”
- 1PHỤ KIỆN NỐI HAI ỐNG KHÁC CỠ
reducer, reducing coupling, reducing fitting, reducing socket
Đoạn nối một đầu to, một đầu nhỏ để nối hai ống có đường kính khác nhau.
- Bố mua ống nối giảm để nối ống 27 với ống 21.Dad bought a reducer to join the 27 mm pipe to the 21 mm one.
- Thợ lắp thêm một ống nối giảm dưới bồn rửa.The plumber fitted a reducing coupling under the sink.
- Ống nối giảm bằng nhựa PVC rẻ và dễ lắp.PVC reducers are cheap and easy to fit.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ống nối giảm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- reducer
Từ chung trong ngành ống nước.
We need a 2-inch to 1-inch reducer.
Cần cái côn thu từ 2 inch xuống 1 inch.
- reducing coupling
Măng sông giảm, nối thẳng hàng.
Use a reducing coupling here.
Chỗ này dùng măng sông giảm.
- reducing bush
Loại lồng vào trong đầu ống to (Anh).
A reducing bush fits inside the fitting.
Bạc giảm lồng vào trong phụ kiện.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a reduce pipe
a reducer
Không dùng động từ reduce làm tên phụ kiện.
- 2
a smaller connector
a reducing coupling
Smaller connector quá chung chung, thợ không hiểu.