Nghĩa của “ốp gỗ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHỦ TƯỜNG, TRẦN BẰNG GỖ
panel with wood, clad in wood, wood-panel
Gắn các tấm gỗ lên tường, trần hay sàn để trang trí hoặc cách âm, cách nhiệt.
- Bố định ốp gỗ cho tường phòng khách.Dad is planning to panel the living room walls with wood.
- Phòng làm việc của ông được ốp gỗ toàn bộ.Grandpa's study is fully wood-panelled.
- Nhà hàng ốp gỗ trông rất ấm cúng.The wood-panelled restaurant looks really cosy.
- 2PHẦN GỖ ỐPdanh từ
wood panelling, wood paneling, wood cladding
Lớp gỗ đã ốp lên bề mặt.
- Phần ốp gỗ bị mối ăn mất một mảng.Termites have eaten part of the wood panelling.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ốp gỗ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- wood-panelled / wood-paneled
Tính từ mô tả phòng, tường đã ốp gỗ.
We ate in a wood-panelled dining room.
Bọn mình ăn trong phòng ăn ốp gỗ.
- wood panelling
Danh từ: lớp gỗ ốp tường.
The house has beautiful oak panelling.
Ngôi nhà có lớp ốp gỗ sồi rất đẹp.
- clad in wood / wood cladding
Ốp bên ngoài công trình, mặt tiền.
The house is clad in wood.
Mặt ngoài ngôi nhà được ốp gỗ.
- veneer
Lớp gỗ mỏng dán lên đồ nội thất.
The desk has a walnut veneer.
Bàn có lớp ốp gỗ óc chó.
Cụm từ liên quan
- sàn gỗwooden floor
- gỗ công nghiệpengineered wood / MDF
- trần thạch caoplasterboard ceiling
- giấy dán tườngwallpaper
- mối mọttermites / woodworm
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The wall is covered wood.
The wall is covered in wood. / The wall is wood-panelled.
Cần giới từ in hoặc dùng wood-panelled.
- 2
a wood panelled room
a wood-panelled room
Tính từ ghép trước danh từ cần gạch nối.