Nghĩa của “ở chỗ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIẢI THÍCH ĐIỂM CHÍNHliên từ
in that, the thing is, lies in
Dùng để chỉ ra lý do, điểm khác biệt, điểm mấu chốt.
- Hai bài giống nhau ở chỗ đều nói về môi trường.The two essays are similar in that both are about the environment.
- Cái hay của phim ở chỗ kết thúc bất ngờ.What makes the film great is the surprise ending.
- Khó khăn nằm ở chỗ mình không có thời gian.The problem is that I don't have time.
- 2Ở NƠI, Ở NHÀ AIgiới từ
at, at someone's place
Chỉ vị trí: ở chỗ ai đó, nơi nào đó.
- Tối nay mình ngủ ở chỗ Nam.I'm sleeping at Nam's place tonight.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ở chỗ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- in that
Văn viết, giải thích điểm giống, khác.
He's lucky in that he has supportive parents.
Cậu ấy may mắn ở chỗ có bố mẹ ủng hộ.
- the problem / thing is that
Khi nói, nêu điểm mấu chốt.
The thing is, I forgot.
Vấn đề ở chỗ mình quên mất.
- lie in
Nằm ở, trang trọng.
The answer lies in hard work.
Câu trả lời nằm ở sự chăm chỉ.
- at ...'s place
Ở nhà ai.
Let's meet at my place.
Gặp ở chỗ mình nhé.
Cụm từ liên quan
- nằm ởlie in
- điểm mấu chốtthe key point
- ở chỗ aiat someone's place
- chính làexactly / precisely
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The problem is at the place that…
The problem is that…
Không dịch “ở chỗ” thành at the place.
- 2
The answer lays in…
The answer lies in…
Lie (nằm) – lay (đặt) dễ nhầm.