ở mức tối thiểu tiếng Anh là gì? — to a minimum, at a minimum, minimal

“Ở mức tối thiểu” tiếng Anh là gì?

Ở mức tối thiểu là to a minimum hoặc at a minimum. Cấu trúc hay gặp nhất là keep sth to a minimum (giữ cái gì ở mức thấp nhất).

Athena nhắc nhỏ · Thầy cô hay dặn “Keep your phone use to a minimum” trong giờ học đó. Nhớ nguyên cụm keep… to a minimum là dùng chuẩn.

Nghĩa của “ở mức tối thiểu”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
THẤP NHẤT CÓ THỂ
to a minimum, at a minimum, minimal
Ở mức ít nhất, thấp nhất có thể.
- Hãy giữ tiếng ồn ở mức tối thiểu.Please keep the noise to a minimum.
- Mẹ cắt chi tiêu ở mức tối thiểu để tiết kiệm.Mum cut spending to a minimum to save money.
- Thiệt hại được giữ ở mức tối thiểu nhờ cảnh báo sớm.The damage was kept to a minimum thanks to early warnings.
2
ÍT NHẤT, TỐI THIỂU LÀtrạng từ
at least, at a minimum, at the very least
Chỉ mức thấp nhất phải đạt.
- Mỗi ngày em nên học ở mức tối thiểu ba mươi phút.You should study for at least thirty minutes a day.

4 cách nói “ở mức tối thiểu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

keep sth to a minimum
Giữ ở mức thấp nhất, rất hay dùng.
Keep sugar to a minimum.
Hạn chế đường tối đa.
at a minimum
Ít nhất là, trang trọng hơn at least.
It will take a week at a minimum.
Ít nhất cũng mất một tuần.
minimal
Tính từ: rất ít.
minimal damage
thiệt hại tối thiểu
at least
Đời thường: ít nhất.
at least three times
ít nhất ba lần

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Keep the noise in minimum.
Keep the noise to a minimum.
Cụm cố định dùng to a minimum.
2
at the minimum level of
at a minimum
Nói gọn là at a minimum.