ụ đá tiếng Anh là gì? — rock mound, pile of rocks, heap of stones

“Ụ đá” tiếng Anh là gì?

Ụ đá là một đống đá nhô cao, tiếng Anh thường gọi là rock mound hoặc pile of rocks. Nếu là đống đá xếp làm mốc thì là cairn.

Athena nhắc nhỏ · Ở bờ biển, ụ đá chắn sóng gọi là “breakwater” hoặc “groyne”, em nhớ phân biệt với đống đá thường nhé.

Nghĩa của “ụ đá”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐỐNG ĐÁ NHÔ CAO
rock mound, pile of rocks, heap of stones
Chỗ đá chất thành gò hoặc mỏm đá nhô lên trên mặt đất, mặt nước.
- Bọn trẻ trèo lên ụ đá để chụp ảnh.The kids climbed onto the rock mound to take photos.
- Giữa ruộng có một ụ đá to.There's a big pile of rocks in the middle of the field.
- Tàu suýt đâm vào ụ đá ngầm.The boat nearly hit a submerged rock.
2
Ụ ĐÁ CHẮN SÓNG
breakwater, groyne, jetty
Khối đá xây hoặc đổ ra biển để chắn sóng, giữ cát.
- Người ta đổ ụ đá dọc bờ để chống sạt lở.They built rock breakwaters along the shore to stop erosion.

3 cách nói “ụ đá”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

rock mound
Gò đá tự nhiên hoặc đá đổ thành đống.
A rock mound blocked the path.
Một ụ đá chắn ngang đường.
pile of rocks
Cách nói thường ngày, dễ hiểu nhất.
There's a pile of rocks by the gate.
Có một ụ đá cạnh cổng.
breakwater
Ụ đá chắn sóng ở bờ biển, cảng.
Fishermen sat on the breakwater.
Ngư dân ngồi trên ụ đá chắn sóng.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a rock hill
a rock mound / a pile of rocks
Hill là đồi, to hơn nhiều so với ụ đá.