Nghĩa của “mỏm đá”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHỐI ĐÁ NHÔ RA
rocky outcrop, outcrop, ledge, crag
Phần đá nhô lên khỏi mặt đất hoặc chìa ra từ vách núi.
- Nam đứng trên mỏm đá ngắm hoàng hôn.Nam stood on a rocky outcrop watching the sunset.
- Con dê đứng chênh vênh trên mỏm đá.The goat was perched on a narrow rock ledge.
- Mỏm đá này là điểm chụp ảnh nổi tiếng ở Hà Giang.This crag is a famous photo spot in Hà Giang.
- 2MŨI ĐÁ NHÔ RA BIỂN
rocky headland, point, promontory
Dải đá nhô ra biển hoặc hồ.
- Ngọn hải đăng nằm trên một mỏm đá nhô ra biển.The lighthouse stands on a rocky headland.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “mỏm đá”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- rocky outcrop
Khối đá nhô khỏi mặt đất, đồi núi.
We climbed onto a rocky outcrop.
Bọn mình leo lên mỏm đá.
- ledge
Gờ đá hẹp chìa ra từ vách.
A bird nested on the ledge.
Con chim làm tổ trên mỏm đá.
- crag
Mỏm đá dốc, lởm chởm, văn miêu tả.
Eagles live on the crags.
Đại bàng sống trên các mỏm đá.
- headland / promontory
Mũi đất, mỏm đá ra biển.
a windy headland
một mỏm đá lộng gió
Cụm từ liên quan
- vách đácliff
- tảng đáboulder / rock
- hang đácave
- bờ đárocky shore
- mũi đấtcape / headland
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He stood on a stone tip.
He stood on a rocky outcrop.
“Stone tip” dịch từng chữ, không ai dùng.
- 2
The rock edge out to the sea.
The rocky headland sticks out into the sea.
Cần động từ: stick out / jut out into.