Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Văn miếu” tiếng Anh là gì?

Văn Miếu, nhất là Văn Miếu – Quốc Tử Giám ở Hà Nội, tiếng Anh là the Temple of Literature. Nói chung về đền thờ Khổng Tử thì dùng Confucian temple.

Athena nhắc nhỏ · Khi dẫn bạn nước ngoài đi chơi, em nói “the Temple of Literature, Vietnam's first university” là họ hiểu ngay nhé.

Trả lời nhanh

Temple of Literature

danh từ riêng · viết hoa

Athena

Nghĩa của “văn miếu”

1
ĐỀN THỜ KHỔNG TỬ, NƠI HỌC XƯA
Temple of Literature, Confucian temple
Nơi thờ Khổng Tử và các bậc hiền triết, thường gắn với trường học thời phong kiến.
- Trước kỳ thi, nhiều học sinh đến Văn Miếu cầu may.Before exams, many students visit the Temple of Literature to pray for luck.
- Văn Miếu được xây năm 1070.The Temple of Literature was built in 1070.
- Ở Văn Miếu có 82 tấm bia tiến sĩ.There are 82 doctoral steles at the Temple of Literature.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “văn miếu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

the Temple of Literature
Tên tiếng Anh chính thức của Văn Miếu Hà Nội.
Let's visit the Temple of Literature.
Đi Văn Miếu đi.
Confucian temple
Văn miếu nói chung, ở các tỉnh hay nước khác.
Many provinces have a Confucian temple.
Nhiều tỉnh có văn miếu.
Imperial Academy
Quốc Tử Giám, trường đại học đầu tiên.
The Imperial Academy was Vietnam's first university.
Quốc Tử Giám là trường đại học đầu tiên của Việt Nam.

Cụm từ liên quan

Quốc Tử GiámImperial Academy
bia tiến sĩdoctoral stele
Khổng TửConfucius
Nho giáoConfucianism
thi cửexams

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Literature Temple
the Temple of Literature
Tên riêng có cấu trúc cố định với the và of.
2
the temple of literature
the Temple of Literature
Tên riêng cần viết hoa.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “văn miếu”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Văn Miếu – Quốc Tử Giám trong tiếng Anh là:

Câu 2“Bia tiến sĩ” →

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena