thi cử tiếng Anh là gì? — exams, examinations (trang trọng), testing

“Thi cử” tiếng Anh là gì?

Thi cử là chuyện thi nói chung (các kỳ thi, áp lực thi). Tiếng Anh dùng exams hoặc examinations; nói về hệ thống thì dùng the exam system, testing.

Athena nhắc nhỏ · “Mùa thi cử” → “exam season”; “áp lực thi cử” → “exam pressure”. Exam đứng trước danh từ khác như tính từ, rất tiện đó em.

Nghĩa của “thi cử”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
VIỆC THI NÓI CHUNG
exams, examinations (trang trọng), testing
Các kỳ thi và mọi chuyện liên quan đến thi.
- Học sinh lớp 12 rất căng thẳng vì thi cử.Grade 12 students are very stressed about exams.
- Mùa thi cử đến rồi, ai cũng ôn bài.Exam season is here, and everyone is revising.
- Nhiều người muốn giảm bớt áp lực thi cử.Many people want to reduce exam pressure.
2
CHẾ ĐỘ THI
the exam system, examination system
Cách tổ chức thi trong một nền giáo dục.
- Thi cử ở Việt Nam đã thay đổi nhiều.The exam system in Vietnam has changed a lot.

3 cách nói “thi cử”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

exams
Thân mật, phổ biến nhất.
I hate exams.
Mình ghét thi cử.
examinations
Trang trọng, văn bản chính thức.
Examinations will be held in June.
Các kỳ thi diễn ra vào tháng Sáu.
testing
Việc kiểm tra, thi nói chung (hay dùng trong bài về giáo dục).
Too much testing can hurt learning.
Thi cử quá nhiều có thể làm hỏng việc học.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I make an exam tomorrow.
I take / have an exam tomorrow.
Đi thi dùng take hoặc have, không dùng make.
2
exam's pressure
exam pressure
Dùng exam như tính từ đứng trước danh từ.