Nghĩa của “kỳ thi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỢT THI CHÍNH THỨC
Đợt thi lớn, có lịch, có điểm, ví dụ thi học kỳ, thi tốt nghiệp, thi đại học.
- Kỳ thi tốt nghiệp THPT diễn ra vào tháng Sáu.The high school graduation exam takes place in June.
- Linh đang ôn cho kỳ thi cuối kỳ.Linh is studying for her final exams.
- Nam trượt kỳ thi lái xe lần đầu.Nam failed his driving test the first time.
Lưu ý · Thi lái xe gọi là “driving test”, không gọi là exam.
- 2KỲ THI TUYỂN, THI CHỌN
entrance exam, competition
Kỳ thi để vào trường, hoặc thi học sinh giỏi.
- Mai đỗ kỳ thi vào lớp 10 chuyên.Mai passed the entrance exam for the specialized high school.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kỳ thi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- exam
Dùng hằng ngày cho mọi kỳ thi ở trường.
When is your math exam?
Bao giờ cậu thi Toán?
- examination
Trang trọng, dùng trong văn bản, thông báo.
Candidates must bring ID to the examination.
Thí sinh phải mang giấy tờ tùy thân khi đi thi.
- test
Bài kiểm tra nhỏ hơn, hoặc thi lái xe, IELTS test.
We have a vocabulary test tomorrow.
Mai lớp mình có bài kiểm tra từ vựng.
- quiz
Bài kiểm tra rất ngắn, thường 10–15 phút.
The teacher gave us a pop quiz.
Cô kiểm tra miệng bất ngờ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I will join the exam tomorrow.
I will take the exam tomorrow.
“Đi thi” là “take an exam” (Anh-Anh có “sit an exam”), không dùng “join”.
- 2
I passed the exam but got a low score, I failed it.
I took the exam but got a low score, so I failed it.
“Pass” nghĩa là thi đỗ, không phải “đi thi”.