acoustic tiếng Anh là gì? — acoustic, unplugged, sound-related

“Acoustic” tiếng Anh là gì?

Acoustic là từ mượn tiếng Anh, giới trẻ Việt dùng khi nói nhạc mộc, đàn không cắm điện. Trong tiếng Anh nó còn có nghĩa “thuộc âm thanh, âm học”.

Athena nhắc nhỏ · Em hay nghe “bản acoustic” đúng không? Tiếng Anh gọi là “an acoustic version”. Còn môn âm học là acoustics, có -s nhé.

Nghĩa của “acoustic”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NHẠC MỘC
acoustic, unplugged
Nhạc chơi bằng nhạc cụ không dùng điện khuếch đại, nghe mộc, nhẹ nhàng.
- Mình thích bản acoustic của bài này hơn bản gốc.I prefer the acoustic version of this song to the original.
- Nam đang tập đàn guitar acoustic.Nam is learning the acoustic guitar.
- Quán cà phê có đêm nhạc acoustic tối thứ Bảy.The café has an acoustic night every Saturday.
2
THUỘC ÂM THANH
acoustic, sound-related
Liên quan đến âm thanh hoặc cách âm thanh truyền đi.
- Phòng thu dùng tấm tiêu âm acoustic.The studio uses acoustic panels.

3 cách nói “acoustic”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

acoustic
Nhạc cụ, buổi diễn mộc; tấm tiêu âm.
an acoustic set
phần trình diễn mộc
unplugged
Buổi diễn rút điện, thân mật, nghe đời hơn.
The band played an unplugged show.
Ban nhạc chơi một show mộc.
acoustics
Danh từ: chất lượng âm thanh của căn phòng / môn âm học.
The hall has great acoustics.
Hội trường có âm thanh rất tốt.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The hall has a good acoustic.
The hall has good acoustics.
Chất lượng âm thanh phòng dùng acoustics (số nhiều).
2
acoustic version song
an acoustic version of the song
Cần mạo từ và giới từ of.