am tiếng Anh là gì? — small temple, shrine, hermitage

“Am” tiếng Anh là gì?

Am là ngôi chùa nhỏ hay nơi tu hành ẩn dật, tiếng Anh là small temple, shrine hoặc hermitage. Am còn là một yếu tố Hán Việt trong “am hiểu, am tường” (biết rõ).

Athena nhắc nhỏ · Đi Yên Tử thấy “am Ngọa Vân” thì giới thiệu với bạn nước ngoài là “Ngọa Vân hermitage” nhé em. Còn “am hiểu” thì là “know a lot about”.

Nghĩa của “am”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CHÙA NHỎ, NƠI TU
small temple, shrine, hermitage
Ngôi chùa nhỏ hay nhà nhỏ trên núi, nơi nhà tu sống ẩn dật hoặc thờ cúng.
- Trên đỉnh núi có một cái am nhỏ.There is a small hermitage on top of the mountain.
- Vua Trần Nhân Tông tu ở am Ngọa Vân.King Trần Nhân Tông lived as a monk at Ngọa Vân hermitage.
- Bà hay ra am đầu làng thắp hương.Grandma often goes to the small shrine at the edge of the village to burn incense.
2
BIẾT RÕ (TRONG TỪ GHÉP)động từ
know well, be familiar with, be well versed in
Dùng trong am hiểu, am tường: biết rõ, hiểu sâu về một lĩnh vực.
- Ông ấy rất am hiểu lịch sử Hà Nội.He knows a lot about the history of Hà Nội.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “am”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

hermitage
Nơi nhà tu sống ẩn dật, thường trên núi.
a mountain hermitage
am trên núi
shrine
Miếu, am nhỏ để thờ cúng.
a roadside shrine
cái am / miếu bên đường
small temple / pagoda
Cách nói dễ hiểu cho người nước ngoài.
It's a small Buddhist temple.
Đó là một ngôi chùa nhỏ.

Cụm từ liên quan

chùapagoda / temple
miếushrine
am hiểube knowledgeable about
am tườngknow thoroughly

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Ngọa Vân am
Ngọa Vân hermitage
Dịch tên địa danh thì thêm danh từ tiếng Anh cho khách nước ngoài dễ hiểu.
2
He is very am hiểu about history.
He is very knowledgeable about history.
Am hiểu = knowledgeable about / know a lot about.

“Am” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “am”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “am”

Tra thêm từ khác