Nghĩa của “an thần”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THUỐCdanh từ
sedative, tranquilliser (Anh-Anh) / tranquilizer (Anh-Mỹ), sleeping pill
Thuốc làm thần kinh dịu lại, giảm lo âu hoặc giúp ngủ.
- Bác sĩ kê cho bà thuốc an thần.The doctor prescribed Grandma a sedative.
- Không được tự ý uống thuốc an thần.Don't take sedatives without a doctor's advice.
- Bệnh nhân được tiêm an thần trước khi mổ.The patient was given a sedative before the operation.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “an thần”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sedative
Thuốc an thần trong y học, nói chung.
a mild sedative
thuốc an thần nhẹ
- tranquilliser
Thuốc giảm lo âu; cũng là thuốc mê bắn cho thú.
The vet used a tranquilliser dart.
Bác sĩ thú y dùng phi tiêu gây mê.
- calming / soothing
Đồ ăn, âm nhạc, mùi hương có tác dụng an thần, không phải thuốc.
Lavender has a calming scent.
Hoa oải hương có mùi dịu, an thần.
- sleeping pill
Thuốc ngủ cụ thể.
She can't sleep without a sleeping pill.
Không có thuốc ngủ là cô ấy không ngủ được.
Cụm từ liên quan
- thuốc an thầnsedative
- thuốc ngủsleeping pill
- trấn anreassure, calm down
- thư giãnrelax
- lo âuanxiety
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
peaceful medicine
sedative
Không dịch từng chữ “an” + “thần”.
- 2
This tea has a sedative effect on me (trong văn nói hằng ngày)
This tea calms me down.
Sedative nghe rất y học; nói thường dùng calm down/relax.