Nghĩa của “anh em”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ANH EM RUỘT
brothers, siblings, brothers and sisters
Những người cùng bố mẹ; brothers khi đều là con trai.
- Hai anh em Nam học cùng trường.Nam and his brother go to the same school.
- Nhà mình có ba anh em.There are three of us kids in my family.
- Anh em trong nhà phải thương nhau.Brothers and sisters should look after each other.
- 2BẠN THÂN, ĐỒNG ĐỘI
mates (Anh-Anh), guys, bro (thân mật), comrades
Bạn bè thân như ruột thịt, hoặc gọi nhóm bạn, đồng đội.
- Anh em ơi, tối nay đá bóng không?Guys, football tonight?
- Tụi mình là anh em mà!We're like brothers!
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “anh em”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- brothers
Anh em toàn con trai.
The two brothers look alike.
Hai anh em trông giống nhau.
- siblings
Anh chị em nói chung, hơi trang trọng, hay gặp trong bài viết.
She has three siblings.
Chị ấy có ba anh chị em.
- brothers and sisters
Cách nói tự nhiên khi hỏi chuyện hằng ngày.
Do you have any brothers and sisters?
Em có anh chị em không?
- guys / mates / bro
Thân mật, gọi bạn bè “anh em”.
Thanks, guys!
Cảm ơn anh em!
Cụm từ liên quan
- anh em họcousins
- anh em sinh đôitwins
- anh em cùng cha khác mẹhalf-brothers
- tình anh embrotherhood
- anh em kết nghĩasworn brothers
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We are three brothers sisters.
There are three of us (brothers and sisters).
Không ghép brothers sisters; dùng and hoặc siblings.
- 2
Mai and I are cousin.
Mai and I are cousins.
Hai người nên cousin ở số nhiều.
- 3
He is my brother in law family.
He is my cousin / relative.
Anh em họ là cousin; brother-in-law là anh/em rể.