Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Bà góa” tiếng Anh là gì?

Bà góa tiếng Anh cũng là widow, cách gọi người phụ nữ góa chồng (thường đã lớn tuổi). Trang trọng, nói về người giàu có góa chồng thì có từ dowager.

Athena nhắc nhỏ · Câu “bà góa nuôi con một mình” dịch tự nhiên là “a widow raising her children alone” nha em.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “bà góa”

  1. 1
    NGƯỜI GÓA CHỒNG

    widow, elderly widow, dowager (trang trọng)

    Người phụ nữ, thường đã có tuổi, có chồng mất và sống một mình hoặc với con cháu.

    • Bà góa đầu làng nuôi ba đứa con khôn lớn.The widow at the edge of the village raised three children on her own.
    • Đoàn thanh niên đến giúp các bà góa sửa nhà.The youth union came to help the elderly widows repair their houses.
    • Bà ấy là bà góa sống một mình với con mèo.She's a widow who lives alone with her cat.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “bà góa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • widow

    Cách nói chung, dùng mọi lúc.

    The old widow lived next door.

    Bà góa sống ngay cạnh nhà.

  • dowager

    Bà góa quý tộc, giàu có; rất trang trọng hoặc trong truyện.

    the Dowager Empress

    Thái hậu

  • widowed woman

    Cách nói mô tả, trung tính.

    Many widowed women live alone.

    Nhiều bà góa sống một mình.

Cụm từ liên quan

  • góa phụwidow
  • mẹ góa con côia widow and her orphaned children
  • thủ tiếtstay faithful to a dead husband / never remarry
  • lương hưu cho vợ góawidow's pension

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Mrs. Lan is an old widower.

    Mrs. Lan is an old widow.

    Widower dành cho đàn ông.

  2. 2

    She widowed.

    She was widowed.

    Dùng bị động: be widowed.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bà góa”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bà góa ấy sống một mình.” → The ______ lives alone.

Câu 2Từ nào chỉ bà góa quý tộc, giàu có?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng widow

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena