Nghĩa của “bài ca”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BÀI HÁT
Một bài để hát, cách nói hơi văn chương của “bài hát”.
- Bà hay hát bài ca về quê hương.Grandma often sings a song about her hometown.
- Đây là bài ca quen thuộc của tuổi thơ mình.This is a familiar song from my childhood.
- Cả lớp cùng hát một bài ca trước giờ chào cờ.The whole class sang a song before the flag ceremony.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bài ca”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- song
Từ chung nhất cho mọi bài hát.
What's your favourite song?
Bài ca yêu thích của bạn là gì?
- anthem
Bài ca mang tinh thần chung, cổ vũ, hoặc quốc ca.
This song became an anthem for young people.
Bài hát này thành bài ca của giới trẻ.
- ode
Bài thơ, bài ca ngợi trong văn học.
Keats wrote an ode to autumn.
Keats viết bài ca về mùa thu.
- hymn
Thánh ca, bài ca tôn giáo.
They sang a hymn in church.
Họ hát thánh ca trong nhà thờ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a sing
a song
Sing là động từ; danh từ là song.
- 2
We sang a music.
We sang a song.
Music là âm nhạc, không đếm được; một bài là a song.