bài thơ kể chuyện tiếng Anh là gì? — narrative poem, ballad, verse narrative

“Bài thơ kể chuyện” tiếng Anh là gì?

Bài thơ kể chuyện là narrative poem. Thể thơ dân gian kể chuyện có vần, chia khổ gọi là ballad; truyện thơ dài như Truyện Kiều là verse narrative hoặc epic poem.

Athena nhắc nhỏ · Khi giới thiệu Truyện Kiều bằng tiếng Anh, em có thể gọi nó là “an epic poem” hoặc “a verse novel” nhé. Narrative poem là từ chung cho mọi bài thơ có cốt truyện.

Nghĩa của “bài thơ kể chuyện”

1
THƠ CÓ CỐT TRUYỆN
narrative poem, ballad, verse narrative
Bài thơ kể lại một câu chuyện có nhân vật, sự việc, diễn biến.
- Truyện Kiều là một bài thơ kể chuyện rất dài.The Tale of Kieu is a very long narrative poem.
- Cô cho cả lớp đọc một bài thơ kể chuyện của Anh.The teacher had us read an English narrative poem.
- Bài thơ kể chuyện này kể về một người lính trở về quê.This narrative poem tells the story of a soldier returning home.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “bài thơ kể chuyện”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

narrative poem
Thuật ngữ văn học chung.
Analyse this narrative poem.
Phân tích bài thơ tự sự này.
ballad
Thơ dân gian kể chuyện, có vần, chia khổ ngắn.
a traditional ballad
bài thơ kể chuyện dân gian
epic (poem)
Sử thi, thơ kể chuyện dài về anh hùng.
Homer's epic poems
sử thi của Homer

Cụm từ liên quan

thơ trữ tìnhlyric poetry
truyện thơverse narrative / verse novel
sử thiepic
khổ thơstanza / verse

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a story poem
a narrative poem
Thuật ngữ chuẩn là narrative poem.

“Bài thơ kể chuyện” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “bài thơ kể chuyện”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “bài thơ kể chuyện”

Tra thêm từ khác