Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Khổ thơ” tiếng Anh là gì?

Khổ thơ là một nhóm câu thơ tách thành đoạn trong bài thơ, tiếng Anh là “stanza”; trong lời bài hát hoặc nói thông thường hay dùng “verse”.

Athena nhắc nhỏ · Câu thơ là “line”, khổ thơ là “stanza” nhé em. Viết bài phân tích thơ bằng tiếng Anh mà dùng đúng hai từ này là điểm cộng liền.

Trả lời nhanh

stanza

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “khổ thơ”

  1. 1
    ĐOẠN THƠ

    stanza, verse

    Một nhóm câu thơ đứng liền nhau, tách khỏi nhóm khác bằng dòng trống, thường có số câu đều nhau.

    • Bài thơ có năm khổ, mỗi khổ bốn câu.The poem has five stanzas, each with four lines.
    • Phân tích khổ thơ đầu của bài “Sóng”.Analyse the first stanza of the poem “Sóng”.
    • Khổ thơ cuối thể hiện nỗi nhớ quê da diết.The last stanza expresses a deep longing for home.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “khổ thơ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • stanza

    Thuật ngữ chuẩn khi phân tích thơ.

    The second stanza changes the mood.

    Khổ thơ thứ hai đổi giọng điệu.

  • verse

    Đoạn lời bài hát hoặc cách nói thông thường; verse cũng có nghĩa “thơ” nói chung.

    I love the second verse of this song.

    Mình thích đoạn hai của bài hát này.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    the first paragraph of the poem

    the first stanza of the poem

    Paragraph dùng cho văn xuôi, thơ dùng stanza.

  2. 2

    The stanza has four sentences.

    The stanza has four lines.

    Câu thơ là line, không phải sentence.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “khổ thơ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Khổ thơ thứ ba” → the third ______.

Câu 2“Mỗi khổ có bốn câu.” → Each stanza has four ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng stanza

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena