Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Câu thơ” tiếng Anh là gì?

Câu thơ là một dòng trong bài thơ, tiếng Anh là line (of a poem), a line of poetry. Còn verse thường là đoạn thơ hoặc thơ nói chung.

Athena nhắc nhỏ · Đề Văn bảo “phân tích hai câu thơ đầu” thì nói “analyse the first two lines of the poem” em nhé, đừng dùng sentence.

Trả lời nhanh

line of poetry

danh từ · đếm được (a line of a poem)

Athena

Nghĩa của “câu thơ”

  1. 1
    MỘT DÒNG THƠ

    line, line of poetry, verse

    Một dòng trong bài thơ.

    • Em thích nhất hai câu thơ cuối.I like the last two lines best.
    • Câu thơ này của Nguyễn Du rất nổi tiếng.This line of poetry by Nguyen Du is very famous.
    • Đề bài yêu cầu phân tích bốn câu thơ đầu.The question asks us to analyse the first four lines of the poem.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “câu thơ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • line

    Một dòng thơ; dùng phổ biến nhất.

    Read the first line aloud.

    Đọc to câu thơ đầu.

  • verse

    Thơ nói chung, hoặc một đoạn (khổ) thơ, lời bài hát.

    The second verse is sadder.

    Khổ thơ thứ hai buồn hơn.

  • stanza

    Khổ thơ (nhiều câu), thuật ngữ văn học.

    The poem has four stanzas.

    Bài thơ có bốn khổ.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The first sentence of the poem

    The first line of the poem

    Thơ chia theo dòng: line, không dùng sentence.

  2. 2

    She writes poetries.

    She writes poems / poetry.

    Poetry không đếm được; muốn đếm dùng poems.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “câu thơ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hai câu thơ đầu” → the first two ______

Câu 2“Khổ thơ” thuật ngữ văn học là?

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena