Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Bàn trang điểm” tiếng Anh là gì?

Bàn trang điểm tiếng Anh là dressing table (Anh-Anh) hoặc vanity (Anh-Mỹ). Hai từ cùng chỉ bàn có gương để ngồi trang điểm.

Athena nhắc nhỏ · Ở Mỹ “vanity” còn chỉ cái bồn rửa có tủ trong phòng tắm, nên em để ý ngữ cảnh nhé.

Trả lời nhanh

dressing table

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “bàn trang điểm”

1
BÀN CÓ GƯƠNG ĐỂ TRANG ĐIỂM
dressing table, vanity, vanity table
Bàn nhỏ có gương và ngăn kéo, để ngồi chải tóc, trang điểm.
- Chị Mai để son phấn trên bàn trang điểm.Mai keeps her makeup on the dressing table.
- Phòng ngủ nhỏ quá, không kê được bàn trang điểm.The bedroom is too small for a dressing table.
- Em muốn mua bàn trang điểm có đèn quanh gương.I want a vanity with lights around the mirror.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “bàn trang điểm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

dressing table
Anh-Anh, phổ biến, đồ nội thất phòng ngủ.
Her dressing table is always tidy.
Bàn trang điểm của bạn ấy lúc nào cũng gọn.
vanity (table)
Anh-Mỹ, thường thấy khi mua online.
This vanity comes with a stool.
Bàn trang điểm này kèm ghế đẩu.
makeup table
Thân mật, dễ hiểu.
I set up a small makeup table.
Mình kê một cái bàn trang điểm nhỏ.

Cụm từ liên quan

gương trang điểmmakeup mirror
đồ trang điểmmakeup / cosmetics
ghế đẩustool
trang điểmput on makeup / do one's makeup

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a make-up desk
a dressing table
Desk là bàn làm việc, học; bàn trang điểm dùng dressing table.
2
She makes up at the table.
She does her makeup at the dressing table.
Make up (động từ) có nhiều nghĩa khác; nói do one's makeup rõ hơn.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bàn trang điểm”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Gương trên bàn trang điểm bị vỡ.” → The mirror on the ______ is broken.

Câu 2Người Mỹ hay gọi bàn trang điểm là?

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena