Nghĩa của “bác sĩ sản khoa”
- 1Y HỌC
obstetrician, OB-GYN, maternity doctor
Bác sĩ chuyên khám thai, theo dõi bà bầu và đỡ đẻ.
- Chị Hoa đi khám thai với bác sĩ sản khoa mỗi tháng.Hoa sees her obstetrician every month for a check-up.
- Bác sĩ sản khoa bảo em bé phát triển bình thường.The obstetrician said the baby is developing normally.
- Mẹ mình làm bác sĩ sản khoa ở bệnh viện Phụ sản Hà Nội.My mum is an obstetrician at Hà Nội Obstetrics Hospital.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bác sĩ sản khoa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- obstetrician
Từ chuẩn, trang trọng, chỉ bác sĩ sản khoa.
She was referred to an obstetrician.
Cô ấy được chuyển tới bác sĩ sản khoa.
- OB-GYN / OB
Anh-Mỹ, thân mật, chỉ bác sĩ sản phụ khoa.
My OB says everything looks fine.
Bác sĩ sản bảo mọi thứ ổn.
- gynaecologist
Bác sĩ phụ khoa (bệnh phụ nữ), không chuyên về thai sản. Anh-Mỹ: gynecologist.
She went to a gynaecologist for a check-up.
Cô ấy đi khám bác sĩ phụ khoa.
- midwife
Nữ hộ sinh, đỡ đẻ nhưng không phải bác sĩ.
The midwife helped deliver the baby.
Nữ hộ sinh giúp đỡ đẻ.
Cụm từ liên quan
- sản khoaobstetrics
- phụ khoagynaecology
- khám thaiprenatal / antenatal check-up
- đỡ đẻdeliver a baby
- bệnh viện phụ sảnmaternity hospital
- bác sĩ nhi khoapaediatrician
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
production doctor
obstetrician
“Sản” trong sản khoa là sinh nở, không phải sản xuất (production).
- 2
She is a gynaecologist and delivers babies.
She is an obstetrician and delivers babies.
Đỡ đẻ là việc của obstetrician; gynaecologist chuyên bệnh phụ khoa.