Nghĩa của “bán rẻ hơn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIẢM GIÁ CHO KHÁCH
sell cheaper, sell for less, lower the price
Bán với giá thấp hơn giá ban đầu, thường khi mặc cả.
- Chị bán rẻ hơn được không?Can you sell it cheaper?
- Cuối ngày, cô bán rau bán rẻ hơn.At the end of the day, the vegetable seller sells for less.
- Nếu mua hai cái, bên mình bán rẻ hơn.If you buy two, we'll sell them cheaper.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bán rẻ hơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sell cheaper / for less
Hằng ngày, khi mặc cả, mua bán.
Could you sell it for less?
Bán rẻ hơn chút được không ạ?
- undercut
Kinh doanh: bán rẻ hơn đối thủ.
Online stores undercut local shops.
Cửa hàng online bán rẻ hơn tiệm địa phương.
- undersell
Giống undercut, hay gặp trong quảng cáo: “We will not be undersold.”
Nobody undersells us.
Không ai bán rẻ hơn chúng tôi.
- give a discount
Giảm giá, chiết khấu.
Can you give me a discount?
Giảm giá cho em được không?
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Can you sell more cheap?
Can you sell it cheaper?
Cheap so sánh hơn là cheaper, không dùng more cheap.
- 2
Sell cheaper than
Undercut
Nói về cạnh tranh giá giữa các công ty, undercut gọn và chuẩn hơn.
