Nghĩa của “bánh bao”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BÁNH HẤP CÓ NHÂN
steamed bun, pork bun, bao
Bánh làm từ bột mì, hấp chín, nhân thịt, trứng, nấm.
- Sáng nào Nam cũng ăn một cái bánh bao.Nam has a steamed bun every morning.
- Bánh bao nhân thịt trứng cút ngon nhất.Pork and quail egg buns are the best.
- Mẹ mua bánh bao ở cổng trường.Mum bought steamed buns at the school gate.
- 2MẶT BÁNH BAO (BÉO TRÒN)tính từ
chubby-cheeked, round-faced
Cách nói vui chỉ khuôn mặt bầu bĩnh.
- Em bé có khuôn mặt bánh bao.The baby has chubby cheeks.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bánh bao”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- steamed bun
Mô tả chung, ai cũng hiểu.
I'd like two steamed buns.
Cho cháu hai cái bánh bao.
- pork bun
Nhấn nhân thịt heo.
a BBQ pork bun
bánh bao xá xíu
- bao / baozi
Tên gốc Hoa, quen ở nhà hàng châu Á.
This place sells great bao.
Quán này bán bánh bao ngon.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I ate a bread bao.
I ate a steamed bun.
Bread là bánh mì nướng, không dùng cho bánh bao hấp.
- 2
two steam bun
two steamed buns
Dùng steamed (đã hấp) và số nhiều.