Nghĩa của “há cảo”
- 1BÁNH HẤP NHÂN TÔM
har gow, shrimp dumpling, dumpling
Bánh vỏ bột trong, nhân tôm hoặc thịt, hấp trong xửng tre, món dim sum của người Hoa.
- Sáng Chủ nhật cả nhà đi ăn há cảo ở Chợ Lớn.On Sunday morning the family went for har gow in Cho Lon.
- Mẹ mua há cảo đông lạnh về hấp.Mom bought frozen shrimp dumplings to steam.
- Một xửng há cảo có bốn cái.A basket of har gow has four pieces.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “há cảo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- har gow
Tên gốc Quảng Đông, dùng trong quán dim sum.
One basket of har gow, please.
Cho một xửng há cảo.
- shrimp dumpling
Cách mô tả, ai cũng hiểu.
These shrimp dumplings are delicious.
Há cảo này ngon quá.
- dim sum
Gọi chung các món điểm tâm Quảng Đông.
Let's have dim sum.
Đi ăn dim sum đi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
ha cao cake
har gow / shrimp dumpling
Bánh hấp kiểu này gọi là dumpling, không phải cake.
