Nghĩa của “bánh hạnh nhân”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BÁNH NƯỚNG CÓ HẠNH NHÂN
almond cake, almond cookie, almond biscuit
Bánh làm từ bột hạnh nhân hoặc rắc hạt hạnh nhân lát.
- Mẹ nướng bánh hạnh nhân cho bữa tiệc sinh nhật.Mum baked an almond cake for the birthday party.
- Hộp bánh hạnh nhân này là quà từ Đài Loan.This box of almond cookies is a gift from Taiwan.
- Bánh hạnh nhân giòn ăn với trà rất hợp.Crunchy almond biscuits go really well with tea.
- 2BÁNH MACARON
macaron, macaroon
Bánh nhỏ tròn kiểu Pháp làm từ bột hạnh nhân và lòng trắng trứng.
- Linh mua một hộp bánh hạnh nhân macaron nhiều màu.Linh bought a box of colourful macarons.
Lưu ý · Macaron là bánh Pháp hai lớp có nhân; macaroon là bánh dừa hoặc hạnh nhân dạng khối.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bánh hạnh nhân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- almond cake
Bánh bông lan, bánh ngọt có hạnh nhân.
She ordered a slice of almond cake.
Chị ấy gọi một miếng bánh hạnh nhân.
- almond cookies / biscuits
Bánh quy hạnh nhân; cookies (Mỹ), biscuits (Anh).
Grandma loves almond biscuits.
Bà rất thích bánh quy hạnh nhân.
- macaron
Bánh Pháp nhỏ, nhiều màu, làm từ bột hạnh nhân.
These macarons are from Paris.
Mấy cái macaron này từ Paris.
- frangipane
Nhân kem hạnh nhân trong bánh tart.
The tart has a frangipane filling.
Bánh tart có nhân kem hạnh nhân.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
almonds cake
almond cake
Danh từ làm tính từ giữ dạng số ít.
- 2
macaron and macaroon are the same.
Macarons and macaroons are different.
Hai bánh khác nhau, dễ nhầm vì tên gần giống.
