Nghĩa của “báo cáo viên”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI TRÌNH BÀY
Người đứng lên trình bày nội dung trong hội nghị, hội thảo, buổi tập huấn.
- Báo cáo viên hôm nay là một giáo sư từ Hà Nội.Today's speaker is a professor from Hanoi.
- Mỗi báo cáo viên có 15 phút trình bày.Each presenter has 15 minutes.
- Bố được mời làm báo cáo viên ở hội nghị ngành.Dad was invited to speak at an industry conference.
- 2NGƯỜI TỔNG HỢP BÁO CÁO
rapporteur
Người được giao ghi chép, tổng hợp và báo cáo lại kết quả thảo luận, thường trong tổ chức quốc tế.
- Bà được chọn làm báo cáo viên của ủy ban.She was chosen as the committee's rapporteur.
Lưu ý · Rapporteur là từ rất trang trọng, chỉ dùng trong Liên Hợp Quốc, hội nghị quốc tế.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “báo cáo viên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- speaker
Thông dụng nhất cho người trình bày ở sự kiện.
The speaker answered questions after the talk.
Báo cáo viên trả lời câu hỏi sau bài nói.
- keynote speaker
Báo cáo viên chính, phát biểu quan trọng nhất.
The keynote speaker opened the conference.
Báo cáo viên chính khai mạc hội nghị.
- presenter
Người trình bày một bài, một đề tài.
There are five presenters this afternoon.
Chiều nay có năm báo cáo viên.
- rapporteur
Tổ chức quốc tế, rất trang trọng.
The UN Special Rapporteur visited the country.
Báo cáo viên đặc biệt của Liên Hợp Quốc đã thăm quốc gia này.
Cụm từ liên quan
- hội thảoseminar / workshop
- hội nghịconference
- người dẫn chương trìnhMC / host
- bài tham luậnpaper / presentation
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
reporter (ở hội thảo)
speaker
Reporter là phóng viên báo chí, không phải người trình bày.