Nghĩa của “người dẫn chương trình”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DẪN TV, GAMESHOW, PODCAST
Người giới thiệu, điều khiển một chương trình truyền hình, phát thanh, podcast.
- Người dẫn chương trình hỏi thí sinh rất hài.The host asked the contestants some really funny questions.
- Chị ấy là người dẫn chương trình thời tiết.She's a weather presenter.
- Người dẫn chương trình podcast này nói rất cuốn.The host of this podcast is really engaging.
- 2DẪN SỰ KIỆN, LỄ
MC, master of ceremonies, emcee
Người dẫn đám cưới, lễ trao giải, sự kiện trực tiếp.
- Anh Tuấn làm người dẫn chương trình đám cưới.Tuan was the MC at the wedding.
- 3DẪN BẢN TIN
newsreader, anchor, newscaster
Người đọc tin tức trên TV.
- Người dẫn chương trình thời sự đọc rất chuẩn.The news anchor speaks very clearly.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người dẫn chương trình”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- host
Chương trình TV, gameshow, talk show, podcast.
He's the host of a cooking show.
Anh ấy dẫn chương trình nấu ăn.
- presenter
Anh-Anh, người dẫn TV, radio.
She's a TV presenter.
Cô ấy là người dẫn chương trình truyền hình.
- MC
Dẫn sự kiện, đám cưới, lễ.
Who's the MC tonight?
Tối nay ai làm MC?
- anchor / newsreader
Dẫn bản tin thời sự; anchor là Anh-Mỹ.
She's been a news anchor for ten years.
Chị ấy dẫn thời sự mười năm rồi.
Cụm từ liên quan
- dẫn chương trìnhhost / present
- khách mờiguest
- thí sinhcontestant
- khán giả trường quaystudio audience
- biên tập viêneditor
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the program leader
the host
Không dịch từng chữ dẫn chương trình.
- 2
He MCs the TV news.
He reads the news.
Đọc bản tin không gọi là MC.