Nghĩa của “bãi gỗ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NƠI CHỨA, BÁN GỖ
timber yard, lumberyard, wood yard
Bãi đất rộng xếp gỗ để bán hoặc chờ chế biến.
- Bố ra bãi gỗ mua ván đóng tủ.Dad went to the timber yard to buy boards for a cupboard.
- Bãi gỗ cạnh sông bốc cháy tối qua.The lumberyard by the river caught fire last night.
- Xe tải chở gỗ ra vào bãi gỗ suốt ngày.Trucks carry wood in and out of the wood yard all day.
- 2BÃI GỖ KHAI THÁC
log yard, log landing
Chỗ tập kết gỗ tròn vừa đốn trong rừng.
- Kiểm lâm phát hiện bãi gỗ lậu trong rừng.Forest rangers found an illegal log yard in the forest.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bãi gỗ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- timber yard
Anh-Anh.
There's a timber yard down the road.
Cuối đường có bãi gỗ.
- lumberyard
Anh-Mỹ.
He works at a lumberyard.
Anh ấy làm ở bãi gỗ.
- log yard
Gỗ tròn mới khai thác.
Logs are stacked in the log yard.
Gỗ tròn được xếp ở bãi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
wood beach
timber yard
“Bãi” ở đây là yard, không phải beach.