Nghĩa của “bão xoáy”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BÃO NHIỆT ĐỚI XOÁY
cyclone, typhoon, hurricane, tropical storm
Cơn bão lớn có gió xoáy quanh tâm, hình thành trên biển nhiệt đới.
- Bão xoáy đổ bộ vào miền Trung đêm qua.The cyclone made landfall in central Vietnam last night.
- Cơn bão xoáy làm hàng nghìn người mất nhà.The typhoon left thousands of people homeless.
- Bão xoáy ở Ấn Độ Dương gọi là cyclone.Storms over the Indian Ocean are called cyclones.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bão xoáy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cyclone
Từ chung, nhất là bão ở Ấn Độ Dương, Nam Thái Bình Dương.
A cyclone hit Myanmar.
Bão xoáy tấn công Myanmar.
- typhoon
Bão ở Tây Bắc Thái Bình Dương, Biển Đông.
Typhoon Yagi hit northern Vietnam.
Bão Yagi đổ bộ miền Bắc Việt Nam.
- hurricane
Bão ở Đại Tây Dương, Mỹ.
The hurricane hit Florida.
Bão đổ bộ Florida.
- tornado
Lốc xoáy trên đất liền.
Tornadoes are common in Texas.
Lốc xoáy hay xảy ra ở Texas.
Cụm từ liên quan
- mắt bãothe eye of the storm
- đổ bộmake landfall
- áp thấp nhiệt đớitropical depression
- sơ tánevacuate
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The cyclone landed in Da Nang.
The cyclone made landfall in Da Nang.
Bão đổ bộ là make landfall, không dùng land.
- 2
A tornado hit the coast from the sea for three days.
A typhoon hit the coast for three days.
Tornado là lốc nhỏ trên đất liền; bão lớn từ biển là typhoon/cyclone.