Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Bèo nhún” tiếng Anh là gì?

Bèo nhún là cách gọi dân dã của diềm vải nhún, tiếng Anh là frill hoặc ruffle. Áo bèo nhún là a frilly top hoặc a ruffled top.

Athena nhắc nhỏ · Đi shop thấy “váy bèo tầng” thì tiếng Anh là tiered ruffle skirt nha em.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “bèo nhún”

1
DIỀM VẢI NHÚN
frill, ruffle
Dải vải nhún gợn sóng như cánh bèo, may ở cổ, tay, gấu áo váy.
- Áo bèo nhún đang là mốt hè năm nay.Frilly tops are in fashion this summer.
- Váy của bé Na có bèo nhún ở tay.Na's dress has ruffles on the sleeves.
- Linh cắt bỏ bèo nhún cho áo đỡ sến.Linh cut off the frills so the top looked less girly.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “bèo nhún”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

frill
Diềm nhún nhỏ, nữ tính.
a collar with frills
cổ áo có bèo nhún
ruffle
Phổ biến trong thời trang hiện nay.
a ruffle skirt
chân váy bèo
tiered
Váy bèo nhiều tầng.
a tiered maxi dress
váy maxi bèo tầng

Cụm từ liên quan

diềm xếp nếpruffle
váy bèo tầngtiered skirt
cổ bèoruffled collar
tay bồngpuff sleeves

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a duckweed shirt
a frilly shirt
“Bèo” ở đây là kiểu nhún, không phải cây bèo (duckweed).
2
a frill top
a frilly top
Trước danh từ cần tính từ frilly.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bèo nhún”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Áo bèo nhún” là:

Câu 2Tay áo bồng là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng frill

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena