Nghĩa của “bé xíu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1RẤT NHỎ
Nhỏ hơn bình thường nhiều, thường kèm cảm giác dễ thương.
- Con mèo con bé xíu, nằm gọn trong lòng bàn tay.The kitten is tiny. It fits in the palm of my hand.
- Phòng trọ của Nam bé xíu.Nam's rented room is tiny.
- Chữ trên hộp thuốc bé xíu, ông đọc không nổi.The print on the medicine box is so tiny that Grandpa can't read it.
- 2RẤT ÍT (MỘT CHÚT XÍU)
tiny, a tiny bit, a little
Số lượng rất ít.
- Cho mình xin một miếng bánh bé xíu thôi.Just a tiny piece of cake for me, please.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bé xíu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tiny
Rất nhỏ, dùng phổ biến nhất.
She lives in a tiny flat.
Chị ấy sống trong căn hộ bé xíu.
- little
Nhỏ, thường kèm cảm xúc thân thương.
What a cute little puppy!
Chú cún nhỏ dễ thương quá!
- teeny / teeny-tiny
Rất thân mật, nói với trẻ con, giọng nũng nịu.
Just a teeny bit more.
Thêm tí xíu nữa thôi.
- minuscule
Cực nhỏ, trang trọng.
The difference is minuscule.
Sự khác biệt cực nhỏ.
Cụm từ liên quan
- nhỏ xíutiny
- tí honminiature / tiny
- to đùnghuge
- một chút xíua tiny bit
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
very tiny
tiny / really tiny
Tiny đã nghĩa là rất nhỏ; nói nhấn mạnh thì dùng really/so tiny.
- 2
a tiny cats
a tiny cat
Sau a dùng danh từ số ít.