Nghĩa của “bên kia”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHÍA ĐỐI DIỆN
on the other side (of), across, opposite
Ở phía bên kia của đường, sông, bàn…
- Nhà Mai ở bên kia đường.Mai's house is across the road.
- Bên kia sông là làng của ông bà.On the other side of the river is my grandparents' village.
- Ngồi bên kia bàn là thầy hiệu trưởng.The headmaster is sitting on the other side of the table.
- 2CHỖ ĐẰNG KIAtrạng từ
over there, that side
Chỉ một chỗ ở xa người nói.
- Để đồ bên kia nhé.Put your stuff over there.
- 3PHE KIA, PHÍA BÊN KIAdanh từ
the other side, the other party
Người, nhóm ở phía đối lập trong tranh cãi, đàm phán.
- Phải nghe cả ý kiến bên kia nữa.You need to hear the other side too.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bên kia”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- across (the road)
Bên kia đường, sông; ngắn gọn.
The bank is across the road.
Ngân hàng ở bên kia đường.
- on the other side of
Rõ nghĩa, dùng cho mọi thứ.
on the other side of the world
ở bên kia thế giới
- opposite
Đối diện thẳng.
The school is opposite the park.
Trường ở đối diện công viên.
- over there
Chỉ chỗ ở xa.
Sit over there.
Ngồi bên kia đi.
Cụm từ liên quan
- bên nàythis side / over here
- đối diệnopposite
- bên kia thế giớithe other side of the world
- phía bên kiathe opposite side
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My house is in the other side of the road.
My house is on the other side of the road.
Dùng on the other side.
- 2
The shop is opposite of my school.
The shop is opposite my school.
Opposite không cần of.