Nghĩa của “bên mộ”
- 1Ở CẠNH NGÔI MỘ
at the grave, by the grave, at the graveside
Ở ngay chỗ ngôi mộ, thường khi viếng, thắp hương.
- Cả nhà thắp hương bên mộ ông nội.The whole family lit incense at Grandpa's grave.
- Bà ngồi bên mộ ông rất lâu.Grandma sat by Grandpa's grave for a long time.
- Mai đặt bó hoa cúc bên mộ mẹ.Mai laid a bunch of chrysanthemums at her mother's graveside.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bên mộ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- at the grave
Phổ biến, dễ dùng.
We prayed at the grave.
Chúng tôi cầu nguyện bên mộ.
- by the grave
Nhấn vị trí ở ngay cạnh.
He stood by the grave in silence.
Anh ấy đứng lặng bên mộ.
- at the graveside
Trang trọng hơn, hay dùng trong tang lễ.
A short service was held at the graveside.
Một nghi lễ ngắn được tổ chức bên mộ.
- at the tomb
Lăng mộ lớn, xây kiên cố.
Visitors leave flowers at the tomb.
Du khách đặt hoa bên lăng mộ.
Cụm từ liên quan
- ngôi mộgrave / tomb
- bia mộgravestone / headstone
- tảo mộtend the graves
- nghĩa trangcemetery
- thắp hươngburn incense
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
beside the tomb of grandfather
by Grandpa's grave
Dùng sở hữu cách cho tự nhiên; grave cho mộ thường.
- 2
in the grave
at the grave
In the grave nghĩa là nằm trong mộ.