Nghĩa của “bình gốm cổ”
- 1BÌNH LÀM BẰNG GỐM TỪ XA XƯA
antique ceramic vase, ancient pottery vase, antique porcelain vase
Bình gốm làm từ rất lâu, có giá trị lịch sử hoặc sưu tầm.
- Ông nội sưu tầm bình gốm cổ thời Lý.Grandpa collects antique ceramic vases from the Ly dynasty.
- Bình gốm cổ này được bán đấu giá hai tỷ đồng.This antique porcelain vase sold at auction for two billion dong.
- Khảo cổ học tìm thấy bình gốm cổ dưới lòng sông.Archaeologists found an ancient pottery vase in the riverbed.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bình gốm cổ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- antique ceramic vase
Đồ cổ sưu tầm, có giá trị.
Be careful, it's an antique vase.
Cẩn thận, bình cổ đấy.
- ancient pottery vase
Rất cổ, thời cổ đại, khảo cổ.
an ancient pottery vase from 2,000 years ago
bình gốm cổ 2.000 năm
- porcelain vase
Bình sứ, men mịn, trắng.
a blue and white porcelain vase
bình sứ hoa lam
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
an old ceramic vase (ý đồ cổ có giá trị)
an antique ceramic vase
Old chỉ là cũ; đồ cổ có giá trị là antique.
- 2
a ceramic antique vase
an antique ceramic vase
Thứ tự tính từ: tuổi (antique) trước chất liệu (ceramic).