Nghĩa của “bình tĩnh hơn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐIỀM TĨNH HƠN
calmer, more composed, more relaxed
Ít lo lắng, ít nóng nảy hơn trước hoặc hơn người khác.
- Uống cốc nước xong Mai thấy bình tĩnh hơn.Mai felt calmer after drinking a glass of water.
- Năm nay Nam bình tĩnh hơn khi đi thi.Nam is calmer about exams this year.
- Em cần bình tĩnh hơn khi nói chuyện với bố.You need to stay calmer when you talk to Dad.
- 2LẮNG LẠI (TRẠNG THÁI)động từ
calm down, settle down, cool off
Trở lại trạng thái bình tĩnh sau khi tức giận, hoảng.
- Đợi bạn ấy bình tĩnh hơn rồi hãy nói chuyện.Wait until she calms down before you talk to her.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bình tĩnh hơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- calmer
So sánh hơn, tính từ.
I feel calmer now.
Giờ mình thấy bình tĩnh hơn rồi.
- calm down
Động từ: bình tĩnh lại.
Let's calm down first.
Bình tĩnh lại đã.
- more composed
Trang trọng: điềm tĩnh, chững chạc.
She was more composed in the interview.
Cô ấy điềm tĩnh hơn trong buổi phỏng vấn.
Cụm từ liên quan
- bình tĩnhcalm
- hoảng loạnpanic
- nóng tínhshort-tempered
- hít thở sâutake a deep breath
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I feel more calm.
I feel calmer.
Tính từ một âm tiết dùng -er; more calm cũng có người nói nhưng calmer chuẩn hơn.
- 2
Calm yourself down please.
Please calm down.
Gọn và tự nhiên hơn.