Nghĩa của “hoảng loạn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SỢ HÃI MẤT BÌNH TĨNH
panic, freak out, lose one's head
Sợ quá mất bình tĩnh, không suy nghĩ được.
- Mất điện giữa phòng thi, cả lớp hoảng loạn.When the power went out in the exam room, the whole class panicked.
- Đừng hoảng loạn, cứ bình tĩnh mà làm.Don't panic, just stay calm and do it.
- Mai hoảng loạn khi thấy mất ví.Mai freaked out when she realised her wallet was gone.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hoảng loạn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- panic
Từ chung, cả động từ lẫn danh từ.
People panicked and ran.
Mọi người hoảng loạn chạy.
- freak out
Thân mật, giới trẻ hay dùng.
I totally freaked out.
Mình hoảng hết hồn.
- panic-stricken
Tính từ, văn viết.
panic-stricken passengers
những hành khách hoảng loạn
- hysteria
Hoảng loạn tập thể, cực độ.
mass hysteria
hoảng loạn tập thể
Cụm từ liên quan
- bình tĩnhstay calm
- cuốngflustered
- cơn hoảng loạnpanic attack
- sợ hãiscared / frightened
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She paniced.
She panicked.
Quá khứ của panic phải thêm k: panicked, panicking.
- 2
Don't be panic!
Don't panic!
Panic là động từ, không cần be.