Nghĩa của “bó hoa nhỏ”
- 1BÓ HOA CỠ NHỎ
posy, small bouquet, little bunch of flowers, nosegay
Bó hoa gọn, ít bông, cầm vừa tay.
- Nam tặng mẹ một bó hoa nhỏ nhân ngày 8/3.Nam gave his mom a little bunch of flowers on March 8th.
- Cô dâu cầm bó hoa nhỏ màu trắng.The bride carried a small white posy.
- Linh hái một bó hoa nhỏ ngoài vườn cắm lên bàn.Linh picked a posy from the garden and put it on the table.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bó hoa nhỏ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- posy
Anh-Anh, bó hoa nhỏ xinh.
a posy of violets
bó hoa violet nhỏ
- small bouquet
Trung tính, dễ hiểu ở mọi nơi.
She ordered a small bouquet.
Cô ấy đặt một bó hoa nhỏ.
- bunch of flowers
Thân mật, hằng ngày.
He bought her a bunch of flowers.
Anh ấy mua cho cô ấy một bó hoa.
- corsage
Hoa cài áo hoặc đeo cổ tay dự tiệc.
She wore a corsage to prom.
Cô ấy cài hoa đi dạ hội.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a small flower bunch
a small bunch of flowers
Trật tự tự nhiên là “bunch of flowers”.
