Nghĩa của “bôi ngoài da”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DÙNG TRÊN DA, KHÔNG UỐNG
topical, for external use, external
Thuốc, kem chỉ để bôi lên da, không được uống.
- Thuốc này chỉ bôi ngoài da.This medicine is for external use only.
- Bác sĩ kê thuốc mỡ bôi ngoài da cho Nam.The doctor prescribed a topical ointment for Nam.
- Kem bôi ngoài da này trị mẩn ngứa.This topical cream treats itchy rashes.
- 2HÀNH ĐỘNG BÔI LÊN DAđộng từ
apply to the skin, rub on, put on
Thoa kem, thuốc lên vùng da.
- Bôi ngoài da hai lần mỗi ngày.Apply to the skin twice a day.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bôi ngoài da”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- for external use only
Cụm cố định trên nhãn thuốc.
Warning: for external use only.
Cảnh báo: chỉ dùng ngoài da.
- topical
Tính từ y khoa đứng trước danh từ (topical cream, topical steroid).
Use a topical antibiotic.
Dùng kháng sinh bôi ngoài da.
- apply
Động từ “bôi” trong hướng dẫn sử dụng.
Apply a thin layer to the affected area.
Bôi một lớp mỏng lên vùng bị bệnh.
- rub on
Thân mật, khi nói chuyện hằng ngày.
Rub some cream on the bite.
Bôi chút kem lên chỗ bị cắn.
Cụm từ liên quan
- thuốc mỡointment
- kem bôicream
- thuốc uốngoral medicine
- vùng da bị bệnhaffected area
- dầu giómedicated oil
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This medicine is for outside skin.
This medicine is for external use only.
Dùng cụm cố định trên nhãn thuốc.
- 2
Paint this cream on your skin.
Apply this cream to your skin.
Bôi thuốc dùng apply, không dùng paint.