Nghĩa của “băng đạn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HỘP CHỨA ĐẠN CỦA SÚNG
Hộp nhỏ chứa đạn, lắp vào súng để bắn liên tục.
- Người lính lắp băng đạn mới vào súng.The soldier loaded a new magazine into his rifle.
- Mỗi băng đạn chứa 30 viên.Each magazine holds 30 rounds.
- Trong game, hết băng đạn thì phải nạp lại.In the game, when your magazine is empty, you have to reload.
- 2DÂY ĐẠN
ammunition belt, bandolier
Dây dài gắn đạn, cho súng máy hoặc đeo chéo người.
- Anh ta đeo băng đạn chéo qua vai.He wore an ammunition belt across his shoulder.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “băng đạn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- viên đạnbullet / round
- nạp đạnreload
- đạn dượcammunition / ammo
- súng trườngrifle
- hộp tiếp đạnmagazine
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a bullet tape
a magazine
Dịch từng chữ “băng” thành tape là sai.
- 2
I read a magazine of the gun.
I loaded the gun's magazine.
Magazine có hai nghĩa; tránh dùng read khi nói về băng đạn.