Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Băng ca” tiếng Anh là gì?

Băng ca là cáng để khiêng người bệnh, người bị thương, tiếng Anh là stretcher; loại có bánh xe trong bệnh viện gọi là gurney (Mỹ) hoặc trolley (Anh).

Athena nhắc nhỏ · “Được khiêng lên băng ca” nói “was carried on a stretcher” em nhé, giới từ on.

Trả lời nhanh

stretcher

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “băng ca”

  1. 1
    CÁNG CHỞ NGƯỜI BỆNH

    stretcher, gurney, trolley

    Cáng hoặc giường có bánh xe để chuyển người bệnh, người bị thương.

    • Cầu thủ bị thương được đưa ra sân bằng băng ca.The injured player was carried off the pitch on a stretcher.
    • Y tá đẩy băng ca vào phòng mổ.The nurse pushed the gurney into the operating room.
    • Nạn nhân được đặt lên băng ca.The victim was put on a stretcher.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “băng ca”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • stretcher

    Cáng khiêng tay, dùng chung.

    Two men carried the stretcher.

    Hai người khiêng băng ca.

  • gurney

    Anh-Mỹ: băng ca có bánh xe trong bệnh viện.

    The patient lay on a gurney.

    Bệnh nhân nằm trên băng ca.

  • trolley

    Anh-Anh: xe đẩy bệnh nhân.

    Patients waited on trolleys in the corridor.

    Bệnh nhân nằm chờ trên băng ca ngoài hành lang.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He was carried in a stretcher.

    He was carried on a stretcher.

    Nằm trên băng ca dùng on.

  2. 2

    bandage car

    stretcher

    Không dịch từng chữ “băng ca” (băng là bandage).

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “băng ca”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Băng ca” tiếng Anh là?

Câu 2“Cô ấy được đưa đi bằng băng ca.” → She was taken away ______ a stretcher.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng stretcher

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena