Nghĩa của “băng tay”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DẢI ĐEO TAY
armband
Dải vải đeo ở cánh tay để làm dấu hiệu: đội trưởng, tang lễ, đội cờ đỏ, tình nguyện viên.
- Nam được đeo băng đội trưởng trong trận chung kết.Nam wore the captain's armband in the final.
- Mọi người đeo băng tay đen để tưởng nhớ nạn nhân.Everyone wore black armbands in memory of the victims.
- Học sinh đội cờ đỏ đeo băng tay đỏ.Students on the school monitor team wear red armbands.
- 2BĂNG VẾT THƯƠNG
bandage, arm sling
Băng quấn ở tay khi bị thương, hoặc dây đeo đỡ cánh tay gãy.
- Linh bị trật tay nên phải đeo băng tay một tuần.Linh sprained her arm and had to wear a sling for a week.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “băng tay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- armband
Băng làm dấu hiệu đeo trên cánh tay.
He gave the armband to the vice-captain.
Cậu ấy trao băng đội trưởng cho đội phó.
- bandage
Băng quấn vết thương.
The nurse put a bandage on my arm.
Y tá băng tay cho mình.
- sling
Dây đeo đỡ tay bị gãy, trật.
His arm is in a sling.
Tay cậu ấy đang treo băng.
- armbands (swimming)
Anh-Anh: phao tay cho trẻ tập bơi.
Kids wear armbands in the pool.
Bọn trẻ đeo phao tay khi bơi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He wore the captain's hand tape.
He wore the captain's armband.
Băng tay đội trưởng là armband.