Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Băng tang” tiếng Anh là gì?

Băng tang là mourning band hoặc black armband, dải vải đen đeo trên tay áo để tỏ lòng thương tiếc người đã mất.

Athena nhắc nhỏ · Trong bóng đá em sẽ hay nghe “the players wore black armbands”, tức là cầu thủ đeo băng tang đen đó.

Trả lời nhanh

mourning band

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “băng tang”

  1. 1
    DẢI VẢI ĐEO KHI CÓ TANG

    black armband, mourning band

    Dải vải đen (hoặc trắng) quấn trên tay áo hoặc cài trên ngực khi nhà có người mất.

    • Cả đội đeo băng tang trong trận đấu tối qua.The whole team wore black armbands in last night's match.
    • Bố cài băng tang trên áo suốt tuần đó.Dad wore a mourning band on his shirt all that week.
    • Học sinh đeo băng tang để tưởng nhớ thầy hiệu trưởng.Students wore black armbands in memory of the principal.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “băng tang”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • black armband

    Cách nói phổ biến nhất, nhất là trong thể thao và tin tức.

    Both teams wore black armbands.

    Cả hai đội đều đeo băng tang.

  • mourning band

    Nói chung về băng tang, có thể cài ở ngực hoặc tay; hơi trang trọng.

    He pinned a mourning band to his jacket.

    Ông ấy cài băng tang lên áo khoác.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    They wore funeral tapes.

    They wore black armbands.

    “Băng” ở đây là dải vải, không dịch là tape (băng dính).

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “băng tang”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Các cầu thủ đeo băng tang.” → The players wore ______.

Câu 2Từ nào nghĩa là “để tang”?

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena