Nghĩa của “bạc hà lục”
- 1LOẠI RAU THƠM
Cây bạc hà lá xanh, mép răng cưa, mùi thơm dịu, ăn kèm bún, phở, nem.
- Mẹ trồng một chậu bạc hà lục ngoài ban công.Mum grows a pot of spearmint on the balcony.
- Bún chả ăn kèm bạc hà lục với tía tô.Bun cha is served with spearmint and perilla.
- Kẹo cao su vị bạc hà lục là loại mình thích nhất.Spearmint is my favourite chewing gum flavour.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bạc hà lục”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- spearmint
Đúng tên loại, vị dịu, ngọt nhẹ.
spearmint tea
trà bạc hà lục
- peppermint
Loại bạc hà the, cay mạnh hơn; dùng làm dầu, kẹo the.
peppermint oil
dầu bạc hà
- mint
Từ chung cho mọi loại bạc hà, dùng hằng ngày.
Add some fresh mint.
Thêm ít bạc hà tươi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
green peppermint
spearmint
Peppermint là loại khác; bạc hà lục là spearmint.
- 2
a mint leaves
some mint leaves / a mint leaf
Không dùng a với danh từ số nhiều.
