Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Kinh giới” tiếng Anh là gì?

Kinh giới là loại rau thơm lá có răng cưa, mùi chanh nhẹ, ăn kèm bún, phở cuốn. Tiếng Anh thường gọi Vietnamese balm hoặc Vietnamese lemon mint (tên khoa học Elsholtzia ciliata).

Athena nhắc nhỏ · Nhiều người nhầm kinh giới với oregano đó em. Thực ra oregano là loại khác; đi chợ Việt ở nước ngoài thì người ta ghi “Vietnamese balm” hoặc “kinh gioi”.

Trả lời nhanh

Vietnamese balm

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “kinh giới”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    RAU THƠM KINH GIỚI

    Vietnamese balm, Vietnamese lemon mint, Elsholtzia

    Rau thơm lá xanh, mép răng cưa, mùi thơm hơi chanh, hay ăn sống với bún chả, nem.

    • Bún chả phải có kinh giới với tía tô mới ngon.Bun cha needs Vietnamese balm and perilla to taste right.
    • Mẹ mua một mớ kinh giới ở chợ.Mum bought a bunch of Vietnamese balm at the market.
    • Kinh giới có mùi thơm như chanh.Vietnamese balm has a lemony smell.
  2. 2
    VỊ THUỐC NAM

    Elsholtzia (herbal medicine)

    Kinh giới dùng trong thuốc nam, nồi xông giải cảm.

    • Bà nấu nồi xông có kinh giới cho đỡ cảm.Grandma made a herbal steam with Vietnamese balm to help with the cold.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “kinh giới”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • Vietnamese balm

    Tên thông dụng trong sách nấu ăn, chợ châu Á.

    Add a few leaves of Vietnamese balm.

    Thêm vài lá kinh giới.

  • Vietnamese lemon mint

    Tên khác, nhấn mạnh mùi chanh.

    Vietnamese lemon mint grows easily.

    Kinh giới dễ trồng.

  • Elsholtzia ciliata

    Tên khoa học, dùng trong sách thực vật, y học.

    Elsholtzia ciliata is used in folk medicine.

    Kinh giới dùng trong thuốc dân gian.

Cụm từ liên quan

  • rau thơmherbs
  • tía tôperilla
  • húng quếThai basil
  • rau mùicoriander / cilantro
  • xông hơiherbal steam

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    oregano

    Vietnamese balm

    Oregano là loại cây khác, không phải kinh giới.

  2. 2

    Kinh gioi vegetable

    Vietnamese balm (a herb)

    Rau thơm trong tiếng Anh gọi là herb, không phải vegetable.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “kinh giới”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Tên tiếng Anh thông dụng của kinh giới là ______.

Câu 2Rau thơm nói chung trong tiếng Anh là ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena