Nghĩa của “bản thử nghiệm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHẦN MỀM, ỨNG DỤNG DÙNG THỬ
trial version, beta version, test version
Phiên bản cho dùng thử trước khi mua hoặc trước khi phát hành chính thức.
- Mình đang dùng bản thử nghiệm của app này.I'm using the trial version of this app.
- Bản thử nghiệm chỉ dùng được 30 ngày.The trial version only works for 30 days.
- Công ty mời học sinh dùng bản thử nghiệm trước.The company invited students to try the beta version first.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bản thử nghiệm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- trial version / free trial
Phần mềm cho dùng thử có thời hạn.
Start your free trial today.
Bắt đầu dùng thử miễn phí ngay hôm nay.
- beta (version)
Bản chưa hoàn thiện, cho người dùng thử để tìm lỗi.
The beta has a few bugs.
Bản thử nghiệm còn vài lỗi.
- prototype
Mẫu sản phẩm đầu tiên, nhất là đồ vật, thiết kế.
We built a prototype in two weeks.
Bọn mình làm bản mẫu thử trong hai tuần.
- pilot
Chương trình, dự án làm thử ở quy mô nhỏ.
The school is running a pilot programme.
Trường đang chạy chương trình thí điểm.
Cụm từ liên quan
- dùng thửtry out
- bản chính thứcofficial release / full version
- thí điểmpilot
- chạy thửtest run
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm using the experiment version.
I'm using the trial version.
Experiment là thí nghiệm khoa học; phần mềm dùng thử là trial hoặc beta.