dùng thử tiếng Anh là gì? — try, try out, test

Nghĩa của “dùng thử”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
THỬ XEM CÓ HỢP, CÓ TỐT KHÔNG
try, try out, test
Dùng một thứ trong thời gian ngắn để xem nó thế nào trước khi mua hoặc dùng lâu.
- Em dùng thử son này trước rồi mới mua.I'll try this lipstick before buying it.
- Cả lớp đang dùng thử app học từ vựng mới.The whole class is trying out a new vocabulary app.
- Bạn có thể dùng thử máy này mười phút.You can test this machine for ten minutes.
2
BẢN / GÓI DÙNG THỬdanh từ
free trial, trial, sample
Gói miễn phí trong thời gian ngắn, hoặc mẫu thử nhỏ.
- Gói dùng thử hết hạn sau 30 ngày.The free trial expires after 30 days.

4 cách nói “dùng thử”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

try
Từ chung, thử đồ ăn, sản phẩm, cách làm.
Try this cream, it's great.
Dùng thử kem này đi, tốt lắm.
try out
Dùng thử một thời gian để đánh giá (app, xe, máy).
I'm trying out a new laptop.
Mình đang dùng thử laptop mới.
free trial
Gói miễn phí của app, dịch vụ.
Sign up for a free trial.
Đăng ký dùng thử miễn phí.
sample
Mẫu thử nhỏ: nước hoa, mỹ phẩm, đồ ăn.
Can I get a sample?
Cho mình xin mẫu dùng thử được không?

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I want to use try this app.
I want to try this app.
“Dùng thử” chỉ cần try, không ghép use + try.
2
Can I try this shirt?
Can I try this shirt on?
Mặc thử quần áo cần “on”.