Nghĩa của “bảng lương”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DANH SÁCH LƯƠNG CỦA CÔNG TY
Danh sách nhân viên và số tiền lương mỗi người nhận trong kỳ.
- Kế toán đang làm bảng lương tháng 10.The accountant is doing the October payroll.
- Bảng lương công ty có hơn 300 người.The company has over 300 people on its payroll.
- Chị Hoa phụ trách bảng lương.Hoa is in charge of payroll.
- 2PHIẾU LƯƠNG CỦA MỘT NGƯỜI
payslip, pay stub, salary statement
Tờ giấy hoặc email ghi lương, thưởng, khoản trừ của một nhân viên.
- Em kiểm tra bảng lương thấy bị trừ bảo hiểm.I checked my payslip and saw the insurance deduction.
Lưu ý · Payslip là Anh-Anh, pay stub là Anh-Mỹ.
- 3KHUNG LƯƠNG THEO BẬC
pay scale, salary scale
Bảng quy định mức lương theo ngạch, bậc, nhất là ở cơ quan nhà nước.
- Bảng lương giáo viên mới được áp dụng từ tháng 7.The new pay scale for teachers applies from July.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bảng lương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- payroll
Bảng lương chung của cả công ty, bộ phận tính lương.
Payroll is processed on the 25th.
Bảng lương được xử lý vào ngày 25.
- payslip / pay stub
Phiếu lương của từng người.
Your payslip will be emailed to you.
Phiếu lương sẽ được gửi qua email.
- pay scale
Khung lương, bậc lương.
She moved up the pay scale.
Cô ấy được lên bậc lương.
Cụm từ liên quan
- lươngsalary / wage
- kỳ lươngpay period
- ngày trả lươngpayday
- khấu trừdeduction
- thưởngbonus
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
salary table
payroll / pay scale
“Salary table” không tự nhiên; dùng payroll hoặc pay scale tuỳ nghĩa.
- 2
I received my payroll.
I received my payslip.
Payroll là bảng lương cả công ty; của riêng mình là payslip.