Nghĩa của “bảng tin”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BẢNG TREO TƯỜNG
notice board, bulletin board
Tấm bảng ở trường, cơ quan, chung cư để dán thông báo.
- Lịch thi được dán ở bảng tin.The exam timetable is on the notice board.
- Xem bảng tin để biết lịch họp nhé.Check the bulletin board for the meeting schedule.
- Ban quản lý chung cư dán thông báo cúp nước lên bảng tin.The building management put a water cut notice on the notice board.
- 2
- 3CHƯƠNG TRÌNH TIN
news bulletin, newsletter
Bản tin ngắn trên TV, radio, hoặc bản tin gửi định kỳ.
- Bảng tin thời sự lúc 7 giờ.The 7 o'clock news bulletin.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bảng tin”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- notice board
Anh-Anh, bảng thông báo trên tường.
Put it on the notice board.
Dán lên bảng tin đi.
- bulletin board
Anh-Mỹ, nghĩa như notice board.
the school bulletin board
bảng tin của trường
- (news) feed
Trên mạng xã hội.
I saw it in my feed.
Mình thấy trên bảng tin.
- newsletter
Bản tin gửi email hoặc in định kỳ.
Sign up for our newsletter.
Đăng ký nhận bản tin.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
news board
notice board / bulletin board
“News board” không phải cách nói thông thường.
- 2
It's in the notice board.
It's on the notice board.
Trên bảng dùng on.